Pokédex: Alle Pokémon-Namen auf Deutsch – vollständige Liste nach Nationaldex-Reihenfolge

Was ist der Pokédex? – Definition und Funktion im Spiel

Der Pokédex ist das zentrale Nummerierungssystem der Pokémon-Reihe und listet alle bekannten Pokémon-Spezies in einer festgelegten Reihenfolge. Im Spiel fungiert er gleichzeitig als Enzyklopädie, in der Trainer Informationen zu jedem gefangenen oder gesehenen Pokémon sammeln. Wer nach einer vollständigen Pokédex-Liste mit deutschen Pokémon-Namen sucht, kommt am Nationalen Pokédex nicht vorbei – er ist der einzige offizielle Standard, der alle Spiele und Generationen zusammenführt.

Der Begriff setzt sich aus „Pokémon“ und „Index“ zusammen. Im Spielkontext erhält man den Pokédex zu Beginn jedes Abenteuers und vervollständigt ihn durch das Fangen und Entwickeln von Pokémon – ein Grundprinzip, das seit der ersten Generation gilt: Fange sie alle.

Innerhalb des Nationalen Pokédex ist jedes Pokémon eindeutig nummeriert. Diese Nummerierung beginnt mit #0001 (Bisasam) und wächst mit jeder neuen Spielgeneration. Seit Generation 9 – eingeführt mit Pokémon Karmesin und Purpur – sind die Nummern vierstellig, da die Grenze von 1000 Spezies überschritten wurde. Stand Januar 2023 gibt es offiziell über 1000 Pokémon-Spezies. Diese Zahl wird mit jedem neuen Haupttitel weiter wachsen.

Neben dem Nationalen Pokédex existieren auch regionale Pokédexe, die jeweils nur die in einer bestimmten Spielregion vorkommenden Pokémon auflisten – zum Beispiel der Paldea-Pokédex für Generation 9. Für eine vollständige, regionsübergreifende Übersicht ist der Nationaldex der richtige Ausgangspunkt.

Alle Pokémon-Namen auf Deutsch – Reihenfolge nach Nationaldex

Pokémon-Namen sind keine einfachen Übersetzungen: Die offiziellen deutschen Bezeichnungen werden von The Pokémon Company International eigenständig festgelegt und gelten verbindlich für alle deutschsprachigen Spiele, Sammelkartenspiele und offizielles Merchandise. Ein Pokémon kann auf Englisch und Deutsch völlig unterschiedlich klingen und buchstabiert werden.

Die Reihenfolge im Nationaldex ist sprachunabhängig: Egal ob deutsche oder englische Spielversion, die Nummern bleiben identisch. Was sich ändert, ist ausschließlich der Name. Das bedeutet: Wer auf einer deutschen Pokédex-Liste nach Nummer #0006 sucht, findet dort Glurak – und nicht Charizard.

Die vollständige Liste aller offiziellen deutschen Pokémon-Namen lässt sich nicht sinnvoll im Artikeltext abdrucken – über 1000 Einträge würden den Rahmen sprengen und wären schnell veraltet. Gepflegte Wikis bieten hier eine zuverlässige und aktuelle Alternative.

Bulbapedia führt eine vollständige Liste aller offiziellen deutschen Pokémon-Namen, geordnet nach Nationaldex-Nummer und jeweils mit englischem Pendant. Diese Liste enthält die in deutschsprachigen Spielen und auf Merchandise verwendeten Schreibweisen – direkt aus den Spielquellen übernommen.

Für deutschsprachige Nutzer ist außerdem die Pokémon-Liste auf PokéWiki empfehlenswert: Sie bietet numerische und alphabetische Sortieroptionen, Typangaben und Verlinkung zu Einzeleinträgen – alles auf Deutsch.

Nicht jede Quelle im Netz verwendet die offiziellen deutschen Namen. Fansites oder ältere Seiten übersetzen Namen manchmal frei oder greifen auf englische Schreibweisen zurück. Wer die korrekte deutsche Schreibweise für Schulprojekte, Sammelkarten oder Trivia-Runden benötigt, sollte ausschließlich auf verifizierte Quellen zurückgreifen.

Deutsche vs. englische Pokémon-Namen – Unterschiede und Besonderheiten

Wer zwischen deutschsprachigen und englischsprachigen Pokémon-Communities wechselt, stößt schnell auf Verwirrung: Die Namen klingen oft so verschieden, dass man kaum erkennt, ob dasselbe Pokémon gemeint ist. Die deutschen Bezeichnungen wurden eigenständig kreiert und folgen teils völlig anderen Wortspielen und Assoziationen als die englischen Originale.

Einige Beispiele, die diesen Unterschied deutlich machen:

• Bisasam (Deutsch) – Bulbasaur (Englisch): Der deutsche Name spielt auf den Samen und eine giftige Pflanze an.
• Glurak (Deutsch) – Charizard (Englisch): Im Deutschen eine eigenständige Kreation, während der englische Name sich aus „char“ (verkohlen) und „lizard“ (Eidechse) zusammensetzt.
• Turtok (Deutsch) – Blastoise (Englisch): „Blast“ und „tortoise“ im Englischen; im Deutschen eine eigene Wortschöpfung.
• Piepi (Deutsch) – Clefairy (Englisch): Komplett unterschiedliche Namenskonzepte.

Diese Abweichungen sind für Spieler relevant, die internationale Foren lesen, englischsprachige Guides nutzen oder Pokémon-Karten aus verschiedenen Ländern sammeln. Offiziell gültig für den deutschen Markt ist stets die deutsche Schreibweise – sie steht auf der deutschen Karte, im deutschen Spiel und in der deutschen App.

Die Namen sind nach Nationaldex-Nummer geordnet, unabhängig davon, in welcher Sprache man nachschlägt. Wer also weiß, dass Arktilas auf Deutsch #0699 ist, findet unter derselben Nummer in der englischen Version Amaura.

Pokémon nach Generationen und Regionen – Übersicht der Nationaldex-Reihenfolge

Der Nationale Pokédex folgt einer festen Logik: Jede neue Spielgeneration bringt eine neue Region und neue Pokémon-Nummern, die nahtlos an die bisherigen anschließen. Die Reihenfolge spiegelt die Veröffentlichungschronologie der Hauptspiele wider – von Kanto (Generation 1) bis zur aktuellen Generation 9 mit Paldea.

Stand Januar 2023 / Generation 9 ergibt sich folgende Struktur:

Die Nummernbereiche für Generation 9 sind vorläufig – mit weiteren DLC-Inhalten und zukünftigen Spielen können zusätzliche Pokémon hinzukommen. Die obere Grenze stand zum Zeitpunkt Januar 2023 noch nicht endgültig fest.

Auffällig ist der Sprung in Generation 5: Einall brachte mit über 150 neuen Pokémon eine der größten Erweiterungen des Nationaldex in einer einzigen Generation. Generation 9 markiert einen weiteren Meilenstein, da mit ihr erstmals vierstellige Nationaldex-Nummern eingeführt wurden.

Für Spieler, die Pokémon gezielt finden oder ihre Pokédex-Einträge vervollständigen möchten, ist die Generationsstruktur entscheidend: Bestimmte Pokémon tauchen nur in bestimmten Spielgenerationen oder Regionen auf und müssen durch Transfer, Tausch oder spezifische Spielmethoden in neuere Editionen gebracht werden.

Typwechsel und Besonderheiten – Was beim Nachschlagen im Pokédex beachtet werden muss

Ein häufig übersehenes Detail: Der Typ eines Pokémon ist nicht immer festgeschrieben. Wer Listen mit Typangaben verwendet, sollte wissen, dass editionsabhängige Unterschiede und Mega-Entwicklungen die Typzuordnung verändern können.

Das bekannteste Beispiel ist Glurak (#0006): In seiner Standardform ist es ein Feuer/Flug-Pokémon. Durch Mega-Entwicklung zu Mega-Glurak X (verfügbar ab Generation 6 in X und Y) wechselt der Typ zu Feuer/Drache – ein bedeutender Unterschied, der Strategie und Schwächen komplett verändert.

Noch extremer ist Arceus (#0493): Dieses Pokémon kann je nach ausgerüsteter Platte jeden der 18 Typen annehmen. Ein statischer Typeneintrag in einer Liste wäre hier schlicht irreführend.

Wer Pokédex-Listen mit Typangaben nutzt – etwa für Teamplanungen oder Strategie-Recherche – sollte immer auf die angegebene Edition oder Generation achten. Eine Liste ohne Kontext liefert möglicherweise veraltete oder unvollständige Informationen.

Pokémon finden und nachschlagen – die besten deutschen Pokédex-Ressourcen

Für den deutschen Pokédex gibt es einige klar überlegene Anlaufstellen – und einige, die man besser meidet.

PokéWiki

PokéWiki ist die umfangreichste deutschsprachige Community-Enzyklopädie speziell für Pokémon-Inhalte. Die Pokémon-Liste bietet numerische und alphabetische Sortierung, Typangaben, Generationsfilter und Verlinkung zu ausführlichen Einzelseiten – alles auf Deutsch und regelmäßig aktualisiert. Für deutschsprachige Spieler ist dies die erste Adresse.

Bulbapedia – Liste der deutschen Pokémon-Namen

Wer explizit deutsche und englische Namen vergleichen möchte, findet bei Bulbapedia eine direkte Gegenüberstellung aller offiziellen deutschen Pokémon-Namen mit ihren englischen Entsprechungen. Die Liste folgt der Nationaldex-Reihenfolge und basiert auf den tatsächlich in den Spielen verwendeten Schreibweisen. Bulbapedia ist zwar englischsprachig, aber der Eintrag zur deutschen Namensliste ist für Vergleiche und Recherchen besonders nützlich.

Wikipedia auf Deutsch

Die deutschsprachige Wikipedia-Liste der Pokémon bietet eine strukturierte Übersicht und ist für einen schnellen Einstieg geeignet. Sie ist weniger detailliert als PokéWiki, aber für Grundinformationen zuverlässig.

Ältere Fanseiten oder Blogs, die ihre Pokémon-Listen zuletzt vor Generation 6 oder 7 aktualisiert haben, sind für die aktuelle Pokémon-Gesamtzahl (über 1000 Spezies, Stand Januar 2023) nicht geeignet. Sie erfassen Mega-Entwicklungen, neue Formen und neue Generationen oft nicht vollständig oder verwenden inoffizielle Namen.